عــــــود الـــنـــــــد

كثيرا ما نشير إلى اللغة العربية بأن نقول "لغة الضاد." ولكن حرف الضاد في اللغة العربية لا يلقى المعاملة التي تليق بحرف يرمز إلى لغة بكاملها، فهو يقلب في كثير من الأحيان إلى حرف الظاء، تأثرا بطريقة نطقه في بعض الدول العربية، فترى في الكتابة القاظي بدلا من القاضي.

ويستخدم حرف الضاد أحيانا كما لو كان هو حرف الظاء، فترى في الكتابة الضالم بدلا من الظالم.

إن الوقوع في خطأ كهذا لا مبرر له، ولا بد من الرجوع إلى قاموس في حال مواجهة أحد هذين الحرفين. الضاد والظاء لا ينوب أحدهما عن الآخر في الكتابة العربية السليمة.