أدناه ترجمة لخلاصة مقالة أكاديمية تخالف الرأي الشائع بشأن جذور الديمقراطية. ويرى المؤلف بنجامين آيزاكان (Benjamin Isakhan) أن كل مناطق العالم شهدت (…)
ترجمات أخرى
المقالات
-
جذور الديمقراطية ليست غربية حصرا
.
-
رفائيل ليمكن يعرّف الإبادة العرقية في عام 1944
.
من المعروف عن اللغة الإنجليزية وجود مقاطع تضاف قبل أو بعد كلمة لإعطائها معنى جديدا. من هذه الإضافات سايد (cide)، التي تعني قتل. ونجدها في كلمات (…)
-
الإمبراطورية تدمر ذاتها
.
أدناه مقتطف من مقالة بالإنجليزية للصحفي الأميركي، كريس هدجز، وهي بعنوان "الإمبراطورية تدمر ذاتها". نُشرت المقالة في موقع "كونسورتيوم نيوز" بتاريخ (…)
-
مشروع الانتقال الرئاسي في الولايات المتحدة
.
أدناه مقتطف من كتاب نشرته مؤسسة التراث الأميركية (Heritage Foundation)، وقد استهدف التحضير للانتقال من رئاسة أميركية "ليبرالية" ممثلة بجو بايدن، (…)
-
غزة تقاوم بالكتابة
.
بعد ثلاث سنوات من عملية الرصاص المصبوب [أي العدوان الإسرائيلي على غزة عام 2008]، جمعتُ عشرات من النصوص الإبداعية التي كتبها طلابي وأصدقائي. بدأت (…)