المقالات

• سرايا غزة: المعتقل-المتحف
  30 نيسان (أبريل) 2013, ::::: زينب عودة

  السرايا في غزة: متحف تاريخي وطني
  ملاحظة: جميع الصور المستخدمة مع هذا الموضوع من تصوير الكاتبة
  يراودني وأنا أتناول هذا الموضوع شعور من يمسك قلماً ظاهره اللون الأسود وباطنه حبر بلون الدم. قد تنطقُ زنازين العزل الانفرادي الخرساء، وغرف السجون والأسرة، وأدوات الجلد والتعذيب بما كان يمارس في السجن أو أثناء التحقيق. هذا السجن المعروف في غزة باسم (السرايا) الواقع في شارع عمر المختار، يروي في جزء كبير منه حكاية أيوب: الشعب الفلسطيني المشرَّد.
  تقرر في الآونة الأخيرة تحويل هذه "السرايا" إلى متحف (…)

• أسبوعان في غزة
  25 تموز (يوليو) 2014, ::::: عدلي الهواري: بحوث ومقالات وقصص

  النص أدناه المادة مقتطف من موضوع عنوانه "لمصر أم لربوع الشام؟" نشر في العدد 84 من "عود الند" (نيسان/أبريل 2013). ونعيد نشره للتذكير بأهمية التضامن مع أهالي غزة.
  المجلس العالمي لكتب اليافعين (ايبي:IBBY) هيئة دولية غير ربحية تأسست في سويسرا عام 1953، وتهتم بكتب الأطفال. أذكرها في البداية لأن لرئيسة فرع المجلس في فلسطين، جهان حلو، الفضل في تمكني من زيارة قطاع غزة مع وفد أراد زيارة مكتبتين قدم لهما المجلس دعما ضمن برنامجه "أطفال في ظل الأزمات"، وهما مكتبة العطاء (بيت حانون) ومكتبة الشوكة (…)

• جيهان أبو لاشين: تفاحة وحلم
  30 نيسان (أبريل) 2013, ::::: جيهان أبو لاشين

  صدر لكاتبة قصص الأطفال الفلسطينية، جيهان يحيى أبو لاشين، قصة مصورة للأطفال عنوانها "تفاحة وحلم"، وهي الأولى كإصدار مستقل. الناشر: مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي-فلسطين (2013)، وبدعم من مؤسسة دياكونيا السويدية.
  ISBN: 978-9950-26-011-5
  الكاتبة قالت لـ"عود الند" عن القصة: تقع القصة في 22 صفحة ما بين نص ورسمة، وتأخذ الرسمة مساحة جيدة تتناسب والفئة العمرية المستهدفة (6-8 سنوات). وهي قصة مغناة تتميز بسهولة اللغة والبساطة، وتحمل في طياتها رسالة تحث على الخير والطيبة.
  تتحدث القصة عن شجرة تفاح (…)

• غزة: المجلس العالمي لكتب اليافعين
  30 نيسان (أبريل) 2013, ::::: عود الند: التحرير

  قام وفد رفيع المستوى من المجلس العالمي لكتب اليافعين (ايبي::IBBY) بزيارة قطاع غزة يومي السابع عشر والثامن عشر من شهر نيسان/أبريل 2013. تألف الوفد من احمد رضا خير الدين، الرئيس الحالي للمجلس (ماليزيا)، وباتسى ألدنا، الرئيسة السابقة (كندا)، وليز بيج، المديرة التنفيذية (سويسرا)، وجهان حلو، رئيسة فرع فلسطين. قام أعضاء الوفد بزيارات ميدانية من بينها زيارتان لمكتبة العطاء في بيت حانون، ومكتبة الشوكة في رفح، وهما مكتبتان أقامهما فرع فلسطين ضمن مشروع "أطفال في ظل الأزمات". المزيد عن هذه الزيارة (…)

• تضامن ثقافي وأكاديمي
  25 تموز (يوليو) 2014, ::::: عود الند: التحرير

  أدناه ترجمة لرسالة تضامن جماعية وقع عليها عدد كبير من الكتاب والرسامين والمحاضرين والمعلمين والحكواتيين وغيرهم إضافة إلى فرع المجلس العالمي لكتب اليافعين في بريطانيا.
  بدأ المجلس العالمي لكتب اليافعين (ايبي::IBBY) منذ عام 2008 بدعم مكتبتي أطفال جديدتين في قطاع غزة، علما بأن ايبي منظمة دولية مكرسة لتعليم الأطفال وأدبهم، ولتعزيز التفاهم الدولي من خلال كتب الأطفال. يدير المكتبتين في غزة فرع ايبي في فلسطين.
  وكان وفد رفيع المستوى من ايبي قد زار غزة للمرة الأولى العام الماضي. وأبلغ الأمهات (…)

• الظلم المخزي...
  18 أيار (مايو) 2021, ::::: عود الند: ترجمة

  غزة: سينتهي هذا الظلم المخزي إذا ارتفعت كلفته المقالة أدناه كتبها شيمس ميلن (Seumas Milne) في صحيفة "الغارديان" البريطانية بتاريخ 2014/7/16. ونشر منها المقتطف المترجم أدناه في العدد الشهري 98 (8/2014). ونعيد نشره في هذا العدد الخاص بفلسطين/غزة 2021. الكاتب محرر سابق في الصحيفة، وكاتب زاوية حاليا. من مؤلفاته كتاب عنوانه "انتقام التاريخ: المعركة من أجل القرن الحادي والعشرين" (2013). ترجمة "عود الند".
  للمرة الثالثة خلال خمس سنوات، أطلقت رابع أكبر قوة عسكرية في العالم هجوما مسلحا واسع النطاق (…)

• العرب يحبون فلسطين
  25 تموز (يوليو) 2014, ::::: عود الند: التحرير

  أصدق تعبير عن حب العرب لفلسطين: أغنية سيد مكاوي "ولا في قلبي ولا عنيّ إلا فلسطين". الشاعر: فؤاد حداد (مصر). يؤدي الأغنية نفسها في الفيديو أدناه فرقة اسكندرلا المصرية في حفل أقيم في غزة سنة 2012.
  كلمات الأغنية/القصيدة:
  ولا في قلبي ولا عينيّ
  إلا فلسطين
  وأنا العطشان ماليش ميّه
  إلا فلسطين
  ولا تشيل أرض رجليّ
  وتنقل خطوتي الجاية
  إلا فلسطين
  أنا العطشان ما ليش ميّه
  إلا فلسطين
  * * * عشان الأرض تتطهر
  ويرجع لي الشجر والدار
  على طول الحدود أسهر
  ليالي ما تفارقش نهار
  أنا (…)

• ترجمة: الظلم المخزي ...
  25 تموز (يوليو) 2014, ::::: عود الند: ترجمة

  غزة: سينتهي هذا الظلم المخزي إذا ارتفعت كلفته المقالة أدناه كتبها شيمس ميلن (Seumas Milne) في صحيفة "الغارديان" البريطانية بتاريخ 2014/7/16. الكاتب محرر سابق في الصحيفة، وكاتب زاوية حاليا. من مؤلفاته كتاب عنوانه "انتقام التاريخ: المعركة من أجل القرن الحادي والعشرين" (2013). ترجمة "عود الند".
  للمرة الثالثة خلال خمس سنوات، أطلقت رابع أكبر قوة عسكرية في العالم هجوما مسلحا واسع النطاق على إحدى المناطق الأكثر حرمانا واكتظاظا.
  منذ بدأ القصف الإسرائيلي على قطاع غزة، قبل ما يزيد قليلا على (…)

• آه يا بحر غزة
  1 آب (أغسطس) 2007, ::::: زينب عودة

  جثمت أنفاسي على صدري تشكو ضيق بؤس وحال. لم أجد أمامي سواك أيها البحر. تقودني قدماي إليك بخطوات مثقلة، وببركان غضب، وأكوام حزن، وهموم تتراكم هنا وهناك. ألقيت نفسي على رمالك الناعمة، وكنت أنت أمامي.
  تركت الحصى جانبا. كفاني صلابة الأحداث. وعلقت عيناي بأمواجك: موج يتلوه موج. وجدت نفسي بسرير فوق الرمال. أغمضت عيني لأراك أنت وحسب.
  آه يا بحر غزة
  تفترش همومي على تلاطم أمواجك العاتية، تصب غضب البركان. وكلما اقبل موج، دخل غرفة منامي، وأزاح ذرة عبء على صدري من قسوة الزمن.
  آه يا بحر غزة
  لو لم (…)

• غزة: كولاج صور
  25 تموز (يوليو) 2014, ::::: عود الند: التحرير

  تعبيرا عن التضامن مع أهالي غزة، صممت الكاتبة هدى الدهان، الزميلة في "عود الند"، عملا فنيا يشمل صورا عديدة، جمعت فيه بين معاناة أهالي غزة وتهجير المسيحيين من مدينة الموصل العراقية.
  لمشاهدة العمل الفني بحجم أكبر، اضغط/ي على الصورة المصغرة أدناه.