عــــــود الـــنـــــــد

الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

لأن كل بنود هذه الاتفاقية متعلقة بمنع التمييز في التعليم، نكتفي هنا بالمادتين اللتين توضحان المقصود بالتميـيز والتعليم:

المادة 1

(1) لأغراض هذه الاتفاقية، تعني كلمة "التمييز" أي ميز أو استبعاد أو قصر أو تفضيل علي أساس العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين، أو الرأي سياسيا وغير سياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الحالة الاقتصادية أو المولد، يقصد منه أو ينشأ عنه إلغاء المساواة في المعاملة في مجال التعليم أو الإخلال بها، وخاصة ما يلي:

(أ) حرمان أي شخص أو جماعة من الأشخاص من الالتحاق بأي نوع من أنواع التعليم في أي مرحلة،

(ب) قصر فرض أي شخص أو جماعة من الأشخاص علي نوع من التعليم أدني مستوي من سائر الأنواع،

(ج) إنشاء أو إبقاء نظم أو مؤسسات تعليمية منفصلة لأشخاص معينين أو لجماعات معينة من الأشخاص، غير تلك التي تجيزها أحكام المادة 2 من هذه الاتفاقية،

(د) فرض أوضاع لا تتفق وكرامة الإنسان علي أي شخص أو جماعة من الأشخاص.

(2) لأغراض هذه الاتفاقية، تشير كلمة "التعليم" إلي جميع أنواع التعليم ومراحله، وتشمل فرص الالتحاق بالتعليم، ومستواه ونوعيته، والظروف التي يوفر فيها.

ملاحظة: تنص المادة 9 من الاتفاقية على أنه لا يسمح بالتحفظ على أي من بنودها، كما هي الحال في اتفاقيات أخرى كاتفاقية سيداو.

= = =

المصدر: جامعة منيسوتا، مكتبة حقوق الإنسان، الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b014.html

مصدر ثان: هيئة الأمم المتحدة، اتفاقية مكافحة التمييز في التعليم، بي دي اف

http://www.un.org/ar/events/motherlanguageday/pdf/DiscriminEducConv.pdf

الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم. اعتمدها المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 14 كانون الأول (ديسمبر) 1960، في دورته الحادية عشرة. تاريخ بدء النفاذ: 22 أيار (مايو) 1962، وفقا لأحكام المادة 14.

الحق في التعليم