إعلان نيويورك من أجل اللاجئين والمهاجرين: مقتطف

مشروع قرار محال من الجمعية العامة في دورتها الحاديـة والسـبعين إلى الاجتمـاع العام الرفيع المستوى المعني بحركات الـنزوح الكبرى للاجئين والمهاجرين

إن الجمعية العامة،

تعتمد الوثيقة الختامية التالية للاجتمـاع العـام الرفيـع المسـتوى المعـني بحركـات الـنـزوح الكبرى للاجئين والمهاجرين.

إعلان نيويورك من أجل اللاجئين والمهاجرين

نحن، رؤساء الدول والحكومـات والممـثلين السـامين، المجـتمعين في مقـر الأمـم المتحـدة في نيويورك يوم ١٩ أيلول/سـبتمبر ٢٠١٦ لتنـاول مسـألة حركـات الـنـزوح الكـبرى للاجـئين والمهاجرين، قد اعتمدنا الإعلان السياسي التالي:

[...]

الاستقبال والسماح بالدخول

=5= في بدايـة حركـة نـزوح كـبرى للاجـئين، تقـوم الـدول المسـتقبلة، مـع مراعـاة قـدراتها الوطنيـة والتزاماتهـا القانونيـة الدوليـة، بالتعـاون حسـب الاقتضـاء مـع مفوضـية الأمـم المتحـدة لشؤون اللاجئين والمنظمات الدولية والشركاء الآخرين، وبدعم من الدول الأخرى بنـاء علـى الطلب، تمشيا مع الالتزامات الدولية، بما يلي:

إعلان نيويورك من أجل اللاجئين والمهاجرين: مقتطف (أ) الحرص قدر الإمكان على وضـع التـدابير الراميـة إلى تحديـد هويـة الأشـخاص المحتـاجين إلى حمايـة دوليـة باعتبـارهم لاجـئين؛ والعمـل علـى تهيئـة ظـروف الاسـتقبال الملائمـة والمأمونــة والكريمــة، مــع التركيــز بوجــه خــاص علــى الأشــخاص ذوي الاحتياجــات الخاصــة وضـحايا الاتجـار بالبشـر، وحمايـة الطفـل، ووحـدة الأسـرة، ومنـع العنـف الجنسـي والجنسـاني والتصدي له، ودعم المساهمة الأساسية للجماعات والمجتمعات المستقبلة في هذا الصدد؛

(ب) مراعـــاة حقـــوق اللاجئـــات مـــن النســـاء والفتيـــات واحتياجـــاتهن المحـــددة ومساهماتهن وأصواتهن؛

(ج) تقيـيم وتلبيـة احتياجـات اللاجـئين الأساسـية، بمـا في ذلـك عـن طريـق تـوفير إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي الملائم والغذاء والتغذيـة والمـأوى وتقديم الدعم النفسي والاجتماعي والرعاية الصحية، بمـا في ذلـك الصـحة الجنسـية والإنجابيـة، وتقديم المساعدة إلى البلدان المضيفة والمجتمعات المحلية في هذا الصدد، حسب الاقتضاء؛

(د) تسجيل كـل فـرد مـن الأفـراد الـذين يلتمسـون الحمايـة كلاجـئين وتـوثيقهم، بما في ذلك في البلـد الأول الـذي يطلبـون فيـه اللجـوء، في أسـرع وقـت ممكـن لـدى وصـولهم. وفي ســبيل تحقيــق ذلــك، قــد يكــون تقــديم المســاعدة ضــروريا في مجــالات مثــل التكنولوجيــا البيومترية وغيرها من أشكال الدعم التقني والمالي التي يتوقع أن تنسقها مفوضية الأمـم المتحـدة لشؤون اللاجئين مع الجهات الفاعلة المعنية والشركاء المعنيين، حسب الاقتضاء؛

(هـ) اســتغلال عمليــة التســجيل لتحديــد احتياجــات المســاعدة المحــددة وترتيبــات الحماية، حيثما أمكن، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصـر اللاجئـون الـذين لـديهم دواعـي حمايـة خاصـة، مثـل النسـاء المعرضـات للخطـر والأطفـال، لا سـيما الأطفـال غـير المصـحوبين بذويهم والأطفال المنفصلين عن أسرهم، والأسر التي يعيلها أطفال، والأسـر الـتي يرعاهـا والـد وحيد، وضـحايا الاتجـار، وضـحايا الصـدمات، وضـحايا العنـف الجنسـي، وكـذلك اللاجئـون ذوو الإعاقة وكبار السن؛

(و) العمــل علــى ضــمان التســجيل الفــوري لــولادات جميــع الأطفــال اللاجــئين المولـودين علـى أراضـيها، وتقـديم المسـاعدة الكافيـة في أقـرب فرصـة ممكنـة في الحصـول علـى الوثائق الضرورية الأخرى، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بالحالة المدنية، مثـل شـهادات الـزواج والطلاق والوفاة؛

(ز) وضع تـدابير مشـفوعة بالضـمانات القانونيـة المناسـبة تصـون حقـوق الإنسـان الواجبـة للاجـئين، بغيـة كفالـة أمـن اللاجـئين، وكـذلك تـدابير للاسـتجابة للشـواغل الأمنيـة المشروعة للبلدان المضيفة؛

(ح) اتخــاذ تــدابير للحفــاظ علــى الطــابع المــدني والإنســاني لمخيمــات اللاجــئين ومستوطناتهم؛

(ط) اتخاذ خطوات لضمان مصداقية نظم اللجوء، بما في ذلـك مـن خـلال التعـاون بــين بلــدان المنشــأ والعبــور والمقصــد، لتيســير عــودة الأشــخاص الــذين لا يســتوفون شــروط الحصول على وضع لاجئ والسماح لهم بالدخول مرة أخرى.

= = =