عــــــود الـــنـــــــد

مـجـلـة ثـقـافـيـة فـصـلـيـة رقـمـيـة

ISSN 1756-4212

الناشر: د. عـدلـي الـهــواري

 
أنت في : الغلاف » أرشيف أعداد عـود الـنـد » الأعداد الشهرية: 01-120 » السنة 2: 13-24 » العدد 22: 2008/03 » فتح الأسواق العربية أم اللجوء إلى الترجمة؟

استطلاع رأي

فتح الأسواق العربية أم اللجوء إلى الترجمة؟


المؤلفات الأدبية العربية، الروايات مثلا، لا تبيع الكثير من النسخ، ويمنع بعضها من الدخول إلى أسواق هذه الدولة أو تلك. وبعض الروايات يترجم إلى لغات أجنبية.

أيهما أهم للأدب العربي: الترجمة من العربية إلى اللغات الأجنبية، أم توزيع المؤلفات في جميع الدول العربية بدون قود؟

= التوزيع بدون قيود

= الترجمة إلى اللغات الأجنبية

D 1 آذار (مارس) 2008     A عود الند: التحرير     C 0 تعليقات

بحث



5 مختارات عشوائية

1.  ناجي العلي: قصاصات من الصحف

2.  كلمة العدد 79: عامان على محاولات التغيير في العالم العربي

3.  واقع المرأة في مجتمع ما قبل الإسلام

4.  غياب الأخت

5.  الفراغ (*)

send_material


microphone image linked to podcast

تحميل الأعداد الفصلية

بي دي اف

download center


linked image to oudnad.net/dox